Letter from LAAD's President
As condições econômicas
e de investimento continuam a melhorar na maioria
dos países latino-americanos. A Comissão
da ONU para a América Latina e o Caribe
relatou recentemente que a taxa de crescimento
da região deve atingir 5,3% em 2006. Isso
marca o auge de três anos consecutivos de
uma forte expansão econômica gerada
por exportações e investimentos
privados. Notavelmente, esse crescimento foi atingido
mesmo com a queda do índice médio
de inflação de 6,1% em 2005 para
4,8% este ano. Esses desenvolvimentos são
um bom presságio para a sustentabilidade
do progresso da região.
Outros indicadores econômicos importantes,
como o desemprego, a renda per capita, o superávit
atual das contas e o nível de dívidas
estrangeiras, também mostraram melhorias.
A região mostrou poder de recuperação
diante dos altos preços de energia global
e de mais de uma dúzia de eleições
presidenciais e legislativas. Argentina, Brasil,
Chile e República Dominicana tiveram o
melhor desempenho do ano.
Sendo a maior produtora de mercadorias agrícolas
e minerais, a América Latina se beneficiou
dos fortes preços internacionais, o que
aumentou mais rapidamente do que o índice
de inflação. Isso foi seguido por
um aumento significativo de remessas estrangeiras
do território ultramarino latino-americano.
Estima-se que essas transferências atinjam
um recorde de US$ 45 bilhões este ano,
uma quantia quase equivalente ao total de investimentos
estrangeiros feitos na região.
Os mercados financeiros da América Latina
tiveram um bom desempenho durante o ano, aproveitando
a alta liquidez internacional e o aumento da confiança
do investidor nos mercados emergentes mais amplos.
A crescente diversidade dos serviços financeiros
locais, combinada com o auge de remessas do estrangeiro,
está gerando uma maior participação
dos investimentos da região. Isso é
um bom sinal para o crescimento sustentável
da América Latina, embora represente uma
maior concorrência para a LAAD.
Sua empresa, como uma instituição
financeira de desenvolvimento privado, contribuiu
modestamente com este desempenho macroeconômico
favorável, particularmente apoiando exportações
agrícolas de alto valor, que tiveram mais
um ano consolidado competindo no mercado global
com êxito.
Temos grande prazer em resumir os sólidos
resultados operacionais e financeiros contínuos
da LAAD, que foram atingidos mesmo com a concorrência
acirrada de bancos locais da América Central
e do Chile, pagamentos antecipados de clientes
grandes e interrupções temporárias
devido a eleições locais:
• A LAAD desembolsou um recorde de US$
70 milhões para 165 projetos em 14 países.
• Esses projetos foram desenvolvidos para
criar mais de 11.000 novos empregos e gerar mais
de US$ 50 milhões em economias em moeda
estrangeira visto que continuamos a enfocar os
investimentos direcionados para exportação.
• Nosso portfólio de negócios
agrícolas aumentou 4,4% para US$ 193 milhões.
• A qualidade de nosso portfólio
de negócios agrícolas melhorou,
já que nossos ativos sem desempenho desse
portfólio caíram 8%.
• A renda líquida de US$ 6,9 milhões
superou os resultados do ano passado em 6,6% (batendo
outro recorde pelo quinto ano consecutivo).
• O retorno médio dos ativos permaneceu
relativamente estável em 3,2%.
• O aproveitamento financeiro da empresa
caiu para 2.1:1, refletindo um balanço
conservador.
• A liquidez permanece forte, conforme indica
a proporção atual de 1.7:1.
Ampliamos nossas relações com instituições
de desenvolvimento multilateral fazendo um empréstimo
de US$ 30 milhões do IFC. Em dezembro de
2006, após o fim de nosso ano fiscal, atingimos
uma meta significativa: a aquisição
bem-sucedida de um empréstimo de termo
sindicado de US$ 100 milhões do Rabobank,
que será usado para financiar nossos desembolsos
de 2007 e também para pagar novamente as
dívidas maiores a fim de reduzir nossos
custos de financiamento.
Nosso faro para o próximo ano permanece
favorável. Apesar de incertezas políticas
em alguns países onde atuamos, políticas
macroeconômicas normalmente favorecem a
continuidade dos investimentos privados. As crescentes
reservas em moeda estrangeira da região,
juntamente com a redução do nível
da dívida externa, fornecem uma "rede
segura" contra reveses temporários
nos preços das ações das
taxas de juros globais cada vez maiores. Devido
a esse favorável ambiente macroeconômico,
esperamos que sua empresa continue a melhorar
os resultados operacionais e financeiros, atingindo
sua missão corporativa de ajudar nossos
clientes a crescer e prosperar.
Finalmente, gostaríamos de reconhecer
os contínuos esforços e o desempenho
de nossos clientes, que ajudaram sua empresa a
atingir as realizações desse ano.
Como sempre, agradecemos aos nossos diretores,
executivos e equipe por mais um ano de trabalho
árduo em conjunto e sólidos resultados
financeiros, que formam a base do crescimento
dinâmico sustentável dos próximos
anos.
 |
| Benjamín Fernández |
| Presidente |
|
